首頁>>漢學動態

馬薩諸塞州大學張恩華來北語講座

來源:譯研網 作者:時間:2015-06-03 22:38

       2015年72日下午,美國馬薩諸塞州大學助理教授張恩華博士做客北京語言大學,圍繞“主景觀·印象·現實:張藝謀印象實景系列演出的整體分析”這一主題,從美學特征、制作方式、民族關系等方面對張藝謀印象系列實景演出做出了深入的闡釋。

張恩華女士是美國哥倫比亞大學東亞系博士、哈佛大學費正清研究中心博士后,現為美國馬薩諸塞州大學語言文學文化系助理教授。主要研究方向為十九世紀以來的中文文學、華語電影以及大眾文化、中外跨文化研究。英文專著《革命版圖:空間、政治和文化表征(1919-1969)》將由英國盧特里(Routlege)出版社出版。所發表論文包括蕭紅、長征、紅色旅游研究。合編著作《中國紅色遺產:共產主義革命的文化余生》將由哈佛大學出版社出版。

張恩華認為以往對印象系列實景演出的研究,大多是立足于其對電影事業的延伸和對旅游事業的推動作用。張恩華十分關切中國當下的文化動態,她更關注景觀文化與當代中國社會大眾文化的關系。在深入七場印象系列實景演出進行實地田野調查后,她綜合運用多種文化理論對這一當代大眾文化現象進行了多維度的觀照。

首先,在探究張藝謀團隊如何將自然風貌賦予直觀的藝術再現,如何在實景中再現人文景觀,張恩華表示印象系列實景演出善用宏大場面、刺激性感官效應、濃郁地方色彩、渲染遠離漢文化的民族色彩的美學特征。她認為過于追求大制作場面,造成了壯觀、過剩美學的特征。張恩華認為演出實景距離真實風景其實很遠,是對自然空間的人工化,看似“真實”,實則是室內劇場的再翻版。而且,在再現人文景觀的制作成本上也存在過?,F象,具體表現是斥巨資、預算無成本。

其次,張恩華認為印象系列實景演出在再現濃郁地方色彩、渲染遠離漢文化的民族色彩的時候,是基于漢民族對少數民族的想象。在這些場景中,漢民族和少數民族是一種主動與被動的關系、看與被看的關系。其中滲透著內部東方主義的意識形態。

演講之中,張恩華為大家展示印象系列實景演出和《東方紅》的演出片段,并分析張藝謀景觀系列對于社會主義文化儀式和美學原則的借鑒。

  講座由北京語言大學漢學研究所主辦。李玲教授主持講座,黃卓越教授做了精彩點評。中國現當代文學專業和比較文學專業的博碩士研究生們參與了熱烈的討論。

  

  

滾動新聞/Rolling news
推薦專題/Recommend special
學者訪談/Interview    更多>>
  • 半個世紀的中國研究——訪澳大利亞漢

    馬克林(Colin Mackerras)教授是澳大利亞著名漢學家,早年畢業于墨爾本大學,后獲英國

亚洲爱爱无码专区_亚洲啊色av网站_亚洲の无码热の综合_亚洲の无码 国产の无码
<蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>|