首頁>>漢學動態

2015年青年漢學家研修班順利結業

來源:譯研網 作者:時間:2015-07-25 12:38

7月9日至16日,由中華人民共和國文化部主辦、北京語言大學漢學所承辦的“2015年青年漢學家研修班”在北京語言大學舉辦。此次研修班是在中國政府層面上組織的,并旨在加強漢學家與中國學界深度交流的重要活動。經由中國駐各國使館的推薦與遴選,來自于韓國、捷克、烏克蘭、伊朗、泰國、白俄羅斯、哈薩克斯坦等國的多位學者、教授、中文系主任、孔子學院外方院長參加了北語的漢學研修活動。

 9日上午,北京語言大學漢學所所長黃卓越、孔子學院事業發展部主任陳麗霞等出席了研修班開班儀式,向來自于各國的學者介紹了北語的概況、“孔子新漢學計劃”的主要內容等,并希望各國學者在今后加強與北語的合作,共同提升國際漢學研究的水準。

研修期間,學者們在校參加了系列專題講座,并與北語的老師進行了學術上的交流。講座及課程涵蓋了國際漢學研究、中國語言政策、漢語教學模式、漢語與中國社會文化、中國文化與文學外譯等主要內容。其中,張博教授就“漢語詞匯與中國社會文化的關系”的主題,向研修學者深入淺出地進行微觀的詞匯講解與宏觀的社會文化闡釋。韓經太教授從“中國古代文學的特征與傳統詩歌的形式”角度,為研修者講解了中國古代詩歌的語言特征及其蘊含的哲學思想。曹文教授做了“漢語語音的歷史”的主題講座,對漢語語音自古至今的變化及其各地的分布情況做了介紹與講解。張維佳教授就中國語言標準化與多樣性等問題做了主題講座,并攜語言政策研究所7位學者與青年漢學家們進行了熱烈的討論,取得了很好的效果。研修最后一日,來校學者被安排前往中國外文局教育培訓中心下設的墨澤文化公司,與著名翻譯家施曉菁教授進行“中國文化與文學外譯”的主題研討座談。

在系列主題講座之后,研修班諸學者前往河北承德市豐寧縣進行“漢滿文化”實地考察,分別參觀了滿族文化博物館、民俗文化博物館、古化石博物館以及民間工藝博物館。此行目的為增進國外漢學家對中國小城市的認識與了解,接觸中國少數民族文化,體驗當地民俗風情。

漢學研究所對本期研修班的活動做了縝密的安排,內容有針對性、覆蓋面廣、代表性強,通過集中授課與實地考察相結合的方式,使海外學者對中國的語言與文化有了進一步的了解和認識。來校的漢學家均表示受益匪淺,并希望以后與北語有更為廣泛與深入的合作。

 

滾動新聞/Rolling news
推薦專題/Recommend special
學者訪談/Interview    更多>>
  • 半個世紀的中國研究——訪澳大利亞漢

    馬克林(Colin Mackerras)教授是澳大利亞著名漢學家,早年畢業于墨爾本大學,后獲英國

亚洲爱爱无码专区_亚洲啊色av网站_亚洲の无码热の综合_亚洲の无码 国产の无码
<蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>|