“中國文化在亞非國家的翻譯與傳播學術研討會暨CCTSS亞非語言專委會成立儀式”順利召開
為增進中國與亞非國家間的文化交流，促進中國文化在亞非國家的翻譯與傳播，12月15日，北京語言大學中國文化對外翻譯與傳播研究中心暨中國文化譯研網（CCTSS）聯合北京外國語大學亞非學院在北京外國語大學成功舉辦“中國文化在亞非國家的翻譯與傳播學術研討會暨CCTSS亞非語言專委會成立儀式”。
北京語言大學教授、中國文化對外翻譯與傳播研究中心主任黃卓越，北京外國語大學亞非學院黨總支書記、副院長葛冬冬，中國文化譯研網國家工程負責人、北京語言大學教授徐寶鋒，北京外國語大學教授、中國阿拉伯文學研究會秘書長薛慶國，歷史學家、希伯來語譯者Rapport Yoav，浙江師范大學非洲研究中心尼日利亞研究執行主任Ehizuelen Michael Mitchell Omoruyi，以色列《國土報》記者、作家David Rapp，北京外國語大學阿塞拜疆語系講師Agshin Aliyev，北京外國語大學孟加拉語系副教授曾瓊，北京外國語大學祖魯語系講師馬秀杰，北京外國語大學亞非學院烏爾都語系講師Bushra Naz等出席了本次會議。
此次會議討論氛圍濃厚，中外專家站在理論高度結合豐富的翻譯實踐經驗，就中國文化在亞非國家傳播過程中所遇到的翻譯、出版、傳播渠道等問題進行了分析與總結，為更好與亞非國家進行文化互譯與傳播獻言獻策。CCTSS還將成立烏爾都語、希伯來語、孟加拉語和阿塞拜疆語專委會，進一步促進中國與亞非國家之間的文化廣泛交流及合作。
-
半個世紀的中國研究——訪澳大利亞漢
馬克林（Colin Mackerras）教授是澳大利亞著名漢學家，早年畢業于墨爾本大學，后獲英國
- ·索尼婭·布雷思勒與她“中國模式”
- ·翻譯牽動文學命脈 ——訪韓國著名翻
- ·鏈接中國：在澳洲研究漢學
- ·深研儒佛之道——梅約翰教授訪談
- ·翻譯與研究：站在中國文學研究的前
- ·感受中國，書寫中國 ——訪加拿大著
- ·以語言與藝術為橋梁的漢學研究
人物簡介 索尼婭布雷思勒（Sonia Bressler），法國作家，2005年畢業于巴黎第十二大學，獲哲學與認識論博士學位，現任教于巴...
金泰成（???），韓國著名翻譯家，韓國漢聲文化硏究所所長。1959年出生于韓國首爾, 畢業于韓國外國語大學中文系, 獲文...
鄧肯（Campbell Murray Duncan），新西蘭漢學家和翻譯家，曾任澳大利亞國立大學亞太學院漢學系教授，現任《新西蘭亞洲研究雜...
梅約翰（John Makeham） ，著名漢學家，現為澳大利亞國立大學教授，拉伯籌大學中國學研究中心主任，《現代中國哲學》（M...
伊維德（Wilt L.Idema），1944年出生于荷蘭的達倫（Dalen），在荷蘭萊頓大學學習中國語言與文學。1968~1970年先后在日本札幌的...
李莎（Lisa Carducci）是加拿大著名的作家、詩人、翻譯家和油畫藝術家。早年曾就讀于蒙特利爾大學，獲文字學與語言學博士...
林西莉教授 林西莉（Cecilia Lindqvist）生于1932年。瑞典最著名的漢學家之一，也是作家和攝影家。自20世紀70年代起便致力于漢...