38位青年漢學家：我們畢業啦！

　　7月24日，由文化和旅游部、中國社會科學院主辦，中外文化交流中心、北京語言大學承辦的2018青年漢學家研修計劃(北京)圓滿結業，在北京語言大學舉行結業儀式。來自34個國家的38位青年漢學家出席結業儀式，活動由中國文化譯研網國家工程負責人徐寶鋒教授主持。

　　結業儀式上，黃卓越教授與徐寶鋒教授為38位青年漢學家頒發研修班結業證書。在經過為期21天的研修生活后，青年漢學家們均表示在此次研修活動中受益匪淺。

　　在博茲瓦納大學擔任漢語教師的馬奕男表示，此次研修計劃使其得以與中國著名專家面對面交流學習，幫助他找到建立中非文化合作項目的新思路，有助于促進中國文化在非洲的“本土化”傳播。德國杜伊斯堡艾森大學的助理研究員韓妮婭表示，她的主要研究課題是中國對外直接投資與貿易的關系，在北京大學的對口研修恰好為她的針對性研究提供了巨大幫助。來自塞爾維亞貝爾格萊德孔子學院的葉子認為，此次研修計劃令其有機會重返中國學習，深刻感受到中國的巨大變化，從而進一步深入探索中國文化。在美中貿易全國委員會工作的蘇大衛稱，此次研修班幫助他更好地了解中國人與自然的發展，找到好的商務解決方案來解決環境問題。來自韓國延世大學的文有美認為，研修班期間她最大的收獲就是能與不同國家、不同領域的學者締結友誼，在學術和文化方面互通有無，以國際化視角深度了解中國。

　　據悉，2018青年漢學家研修計劃分別在北京、上海、西安、杭州、廣州、重慶6個城市共舉辦7期。北京作為舉辦第一屆青漢班的城市，充分發揮了首善之地優勢，聚焦中國政治、經濟和文化研究。在今年的北京班上，來自34個國家的38位青年漢學家在專家集中授課期間聆聽了中國著名學者張博、李春青、達巍、王玉主的精彩講座，針對中國各領域展開專業而有深度的探討，互動積極而熱烈。之后，漢學家們按國際關系、經濟、語言文學、教育學等組別，分赴不同的研修單位開展對口研修，對當代中國的現狀和發展有了更為直觀的認識。

　　各研修單位不僅安排了豐富精彩的專業課程，而且組織了各具特色的文化活動：北京大學帶領青年漢學家們參訪內地企業，近距離接觸人工智能、大數據等新興行業及非盈利組織，深入了解企業管理特色及發展戰略;北京第二外國語學院和北京語言大學側重文化體驗，漢學家們在專家指導下欣賞學習中國傳統樂器演奏，感受書法精髓，體驗茶道與香道魅力;中國社會科學院則帶著漢學家們走進天壇、雍和宮、國子監、國家博物館和郭沫若故居，使青年漢學家們通過極具中國特色的景點參觀活動，對中國文學、歷史、政治有了全角度認識。

　　研修期間漢學家們還專程前往貴州省考察中國少數民族文化、生態文明建設和當代科技發展情況，親身體驗多民族發展理念，感受中國的歷史文化遺存和在當下的傳承發展。

　　北京語言大學劉利校長這樣評價此次研修計劃：“青年漢學家研修計劃，旨在為世界各地的青年漢學家與當代中國學者搭建一個開放的學術交流平臺，為大家創造深入溝通交融互建的機會。來自國外的漢學家真正走入中國，探索中國文化、理解中國思想、講述中國故事，國內的學界跨越東西、放眼世界，傾聽來自不同膚色、不同民族、不同國度的聲音”。

　　此外，為了增加學員與導師之間有關研修論文的更多交流，今年2018青年漢學家研修計劃(北京)設置了“論文方案交流會”。在7月22日舉行的“論文方案交流會”上，38位不同文化背景、學術背景的青年漢學家圍繞國際關系、經濟、語言文學、教育學等論文主題，與導師進行了充分探討交流。研修結束后，38位青年漢學家將繼續與導師保持深入溝通與合作，他們將根據自身的研究主題撰寫論文。屆時，漢學家的研修成果將會匯編成冊，結集出版，讓更多人深度了解中國。